Publications • Language and Literature

Language and Literature

  • Besters-Dilger, Juliane. 2012. “Die ukrainische Sprache in den modernen Massenmedien der Ukraine. Regionale Differenzierung der Attitüden”. Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven, edited by Danylenko, Andrii, and Serhii Vakulenko, 252–273. Sagner: Münchern.
  • Besters-Dilger, Juliane. 2014. Prüfstein der europäischen Sprachenpolitik – die Ukraine. Europa Ethnica 1: 23–31.
  • Besters-Dilger, Juliane. 2014. “Ukrains'ka, rosiis'ka ta anhliis'ka movy u spryiniatti ukraintsiv: na materiali vseukrains'koho opytuvannia”. Ukrajins'ke movoznavstvo 1 (44): 69–81.
  • Hoffman, Tatjana. 2015. "Cultural Cringe? Narrative Instrumentalisierungen lokaler Kulturen bei M. Rjabčuk, Ju. Andruchovyč und S. Žadan”. In Alles neu macht der Maidan? Interdisziplinäre Perspektiven auf eine Ukraine im Umbruch, edited by G. Sporadets, S. Stöhr. Wissenschaftlicher Verlag Berlin: Berlin: 71–93.
  • Hofmann, Tatjana. 2014. “Serhij Žadans "postproleterarischer Punk”. Verweigerung einer homogenen Kulturalisierung des urbanen Raums”. In Unter der Stadt. Subversive Ästhetiken in Ostmitteleuropa, edited by Monika Dózsai, Alfrun Kliems, Darina Polákóva (Hg.), unter Mitarbeit Schmidt von Henrike, 198–225 Böhlau: Köln.
  • Karunyk, Kateryna. 2013. “Opposition of Languages or Integration of Dialects? George Y. Shevelov on the Sources of Standard Ukrainian”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 23–2: 275–294.
  • Karunyk, Kateryna. 2015. “Borot’ba z dialektyzmamy iak skladnyk movnoii polityky v Radians’kii Ukraini (1945–1991)”. Vol. 3 of Ukrainistika: mynule, suchasne, maibutne. Mova, edited by H. Myronova et al. Brno: Galium: 225–232.
  • Karunyk, Kateryna. 2014. “Corpus Planning for Ukrainian in the Controversy Between the Ukrainian Soviet and the Émigré Linguists in the 1960 – 1980s”. In The Proceedings of the Second Meeting on Slavic Linguistics, Lisbon 30–31 October 2014 (upcoming).
  • Kratochvil, Alexander. 2015. “Das Kriegsende als Topos literarischer Erinnerungen”. In Erinnern - Erzählen – Europa, edited by Nagy, Hajnalka and Werner Wintersteiner, 121–137. Studien Verlag: Innsbruck.
  • Kratochvil, Alexander, Makarska, Renata, Schwitin, Katharina, and Annette Werberger. 2013. Kulturgrenzen in postimperialen Räumen. Bosnien und die Westukraine als als transkulturelle Regionen. Transcript: Bielefeld.
  • Schmid, Ulrich. 2014. “Ukrainian Wallenrodism: Treason in Mykola Kostomarov's Biography, Historiography, and Fiction”. Harvard Ukrainian Studies (32-33 Part 2). 619-635.
  • Tiahlo, Kateryna. 2014. “Young readers of today Ukrainian belles-letters : An attempt to form a new cluster” (in Ukrainian). In Youth politics: Problems and prospects : Collection of research papers 5: 223–231.
  • Vakulenko, Serhii. Paragraph on “The Ideological and Pragmatic Framework of the History of Modern Ukrainian”, forthcoming in Regionalism Without Regions: Reconceptualizing Ukraine’s Heterogeneity.
  • Vakulenko, Serhii. “O dédalo da glossonímia ucraniana”, forthcoming in the proceedings of the II Meeting on Slavic Linguistics, University of Lisbon, Portugal.
  • Vakulenko, Serhii. “Zagal’ni tendentsii v unormuvanni ukrains’koi movy (1920 – 2015)”, forthcoming in S. Vakulenko and K. Karunyk (eds.), Unormuvannia, rozunormuvannia i perevnormuvannia ukrains’koi movy (1920 – 2015).
  • Woldan, Alois. 2015. “Polyphony in Galicia: Voices, Perspectives and Contexts”. Galician Polyphony. Places and Voices, 15-27. Elipsa: Warschau